17:39 

- Kaina -
думаю завести словарик. как в школе с английскими словами, только в этом случае слова будут русскими.
я уже больше года читаю книги не просто так - читаю долго, медленно, нудно, перечитывая многие строки и вчитываясь в слова. Почти каждое слово, которое не могу обьяснить дословно, я выделяю и гуглю.
это действительно нудно, учитывая, что раньше я буквально заглатывала книги одна за другой. теперь все гораздо, гораздо медленее. уже больше года главный критерий - не сюжет, но сложность и красочность языка, витиеватость предложений; я стараюсь запоминать.
и все равно у меня острое чувство будто половина проходит мимо. даже больше, наверное. это бесит.

потом, вероятно, надо будет проделывать тоже самое, но с сюжетом :D
интересно, когда. а может и нет...
наверное, я опять распыляюсь.

URL
Комментарии
2015-08-19 в 21:24 

Fckng Fabulous
меня посещают те же самые мысли)
началось это, правда, совсем недавно - около трех лет назад, когда я читала Властелина колец. даже записывала что-то - отдельные фразы, слова, описания. потом все равно потеряла и забыла :facepalm: остались только воспоминания вроде "где-то в начале книги красиво описывался костер".

2015-08-20 в 14:26 

- Kaina -
Fckng Fabulous, ну я в основном на слова ориентируюсь. но все равно забываю. хотя что-то вроде бы остается - не совсем бошка дырявая :D

URL
   

green mint

главная